ORYANTALİZM
Din, dil, bilim, düşünce, sanat, tarih gibi alanlarda Doğu dünyasını inceleyen ve Doğu hakkında değer yargıları üreten Batı kaynaklı kurumsal faaliyet.
Rubâîlerini İngilizce'ye tercüme ettiği şair
ÖMER HAYYÂM
İranlı âlim, şair ve filozof.
İngilizce'ye tercüme ettiği eser
MANTIKU’t-TAYR
Ferîdüddin Attâr’ın (ö. 618/1221) tasavvufî mesnevisi.
İngilizce'ye tercüme ettiği eser
SELÂMÂN ü EBSÂL
Klasik Fars ve Türk edebiyatlarında alegorik mesnevi konusu olan bir aşk hikâyesi.
Özet halinde İngilizce'ye tercüme ettiği eser
HEFT EVRENG
Abdurrahman-ı Câmî’nin (ö. 898/1492) yedi mesneviden oluşan eseri.
İran edebiyatı uzmanı bir diğer İngiliz şarkiyatçı
BROWNE, Edward Granville
İngiliz şarkiyatçısı.